Conserver les étiquettes attachées
La date de production concerne le moment où un véhicule a été construit. L'année modèle est la désignation de l'année modèle qui lui est attribuée. La première inscription concerne son historique d’inscription. Ce sont des concepts différents, donc une seule année dans un titre de vente ne doit pas être traitée comme les trois.
Demander à quelle date le vendeur veut dire
Si une liste donne simplement une année, demandez si cela signifie l'année modèle ou la première immatriculation. Si un mois est fourni, enregistrez également ce que ce mois décrit. Conservez la réponse à côté du libellé exact de la liste afin de pouvoir repérer un malentendu plus tard.
Ne pas utiliser de date comme liste de matériel
Une date à elle seule ne constitue pas une liste de contrôle fiable de chaque fonctionnalité d'une voiture individuelle. Vérifiez les équipements particuliers qui vous intéressent plutôt que de supposer qu'un écran, une conception lumineuse ou une fonction d'assistance découlent automatiquement de l'année annoncée. Renseignez-vous sur chaque fonctionnalité dans un langage simple.
Construire une courte comparaison
Pour chaque voiture, créez des entrées distinctes pour la date de production, l'année modèle et la première immatriculation, en laissant toute valeur inconnue vide. Ajoutez une dernière entrée pour l'équipement que vous avez réellement vérifié. Cela évite qu’un écart de date soit transformé silencieusement en réclamation d’équipement. Si deux documents utilisent des étiquettes de date différentes, déterminez d’abord s’ils répondent à des questions différentes avant de les traiter comme contradictoires.