Paskutinį kartą atnaujinta: 11 October 2026
1. Kas mes esame
VINBYCAR („mes“, „mus“) valdo Darbaz AS, organizacijos numeris 931 122 851, Nordbyringen 22C, 2069 Jessheim, Norway. Su mumis galite bet kada susisiekti adresu support@vinbycar.com.
2. Ką teikiame
VINBYCAR pateikia transporto priemonės gamyklinės įrangos sąrašą (gamyklinės komplektacijos lapą), gaunamą iššifravus jos VIN. Ataskaita yra skaitmeninis produktas. Parengta ataskaita atsiranda Jūsų paskyros skiltyje „Mano garažas“, o mes apie tai pranešame el. paštu — paprastai per kelias minutes nuo mokėjimo, ir įprastai visais atvejais per 24 valandas. Ji pateikiama dviem PDF failais (versija su prekės ženklo elementais ir spausdinti pritaikyta versija). Failus galima atsisiųsti 7 dienas po pristatymo, todėl išsisaugokite savo kopijas.
Jūsų ataskaitos turinys priklauso nuo Jūsų transporto priemonės. Kiekvienoje ataskaitoje pateikiamas gamyklinės įrangos ir funkcijų sąrašas bei pagrindiniai transporto priemonės duomenys, kuriuos pats gamintojas turi pagal Jūsų VIN. Kai kurioms transporto priemonėms taip pat priskiriami trumpi gamykliniai komplektacijos kodai (pvz., VW/Audi/SEAT/Škoda PR kodai). Jie įtraukiami, kai yra pateikti gamintojo kataloge, ir prieinami ne visoms transporto priemonėms — kai kurių markių, modelių ir modelio metų transporto priemonėms jie nepriskiriami. Jei transporto priemonės duomenyse komplektacijos kodų nėra, ataskaitoje pateikiamas visas įrangos sąrašas be jų. Pagal gamintojo duomenis parengta ir pristatyta ataskaita laikoma išsamia tokia, kokia pristatyta — komplektacijos kodų ar bet kurio atskiro duomens, kurio gamintojas neturi apie Jūsų transporto priemonę, nebuvimas nereiškia, kad ataskaita neišsami, ir nesuteikia pagrindo grąžinti pinigus. Mūsų garantija taikoma tik tuomet, kai apskritai negalime parengti įrangos sąrašo pagal Jūsų VIN.
Ataskaitoje aprašoma transporto priemonė tokia, kokia ji buvo pagaminta. Joje nenustatoma eismo įvykių istorija, rida, finansavimo aplinkybės, nuosavybė ar dabartinė būklė.
3. Kainos ir mokėjimas
Kainos pateikiamos atsiskaitymo metu Jūsų vietine valiuta ir apima visus taikomus mokesčius. Visus mokėjimus saugiai apdoroja Stripe. Mes niekada nematome ir nesaugome visų Jūsų kortelės duomenų.
4. Narystės ir ataskaitų kreditai
Narystės (Essential, Professional ir Dealer) suteikia nustatytą ataskaitų kreditų skaičių kiekvieną mėnesį; vienas kreditas suteikia teisę parengti vieną ataskaitą (Bentley ataskaitai panaudojami 3 kreditai). Už narystę mokestis imamas kas mėnesį iš anksto Jūsų vietine valiuta, o narystė automatiškai pratęsiama, kol ją atšaukiate.
Mėnesio kreditai. Už kiekvieną apmokėtą mėnesį į Jūsų paskyrą pridedami tam mėnesiui skirti kreditai.
Kreditų perkėlimas. Nepanaudoti atsiskaitymo mėnesio narystės kreditai vieną kartą perkeliami į kitą atsiskaitymo mėnesį. Visi iki to mėnesio pabaigos nepanaudoti kreditai nustoja galioti; kreditai niekada neperkeliami antrą kartą, todėl vienu metu galite turėti ne daugiau kaip dviejų mėnesių kreditų kiekį.
Kreditų paketai. Atskirai nuo narystės įsigytiems kreditų paketams perkėlimo taisyklė netaikoma. Jie galioja 12 mėnesių nuo įsigijimo datos; pasibaigus šiam laikotarpiui, visi nepanaudoti jų kreditai nustoja galioti. Rengiant ataskaitą visada pirmiausia panaudojami tie kreditai, kurių galiojimas baigiasi anksčiausiai.
Plano keitimas. Vienu metu galite turėti vieną narystę. Norėdami pakeisti planą, savo paskyroje atšaukite esamą narystę; jai pasibaigus galėsite pradėti naudotis nauju planu. Jūsų paskyroje jau esantys kreditai joje lieka iki jų galiojimo pabaigos.
Atšaukimas. Narystę galite bet kada atšaukti savo paskyroje. Jūsų planas lieka aktyvus iki apmokėto laikotarpio pabaigos, už šį laikotarpį pinigai negrąžinami. Pasibaigus narystei, Jūsų paskyroje likusiais kreditais galima naudotis iki jų galiojimo pabaigos: narystės kreditai galioja iki kito atsiskaitymo mėnesio po mėnesio, už kurį jie buvo suteikti, pabaigos, o paketų kreditai — kaip aprašyta pirmiau.
Mokėjimai ir kvitai. Jei mokėjimas nepavyksta, to mėnesio kreditai pridedami, kai mokėjimas sėkmingai įvykdomas. Kiekvieno mokėjimo kvitas išsiunčiamas el. paštu, o sąskaitas faktūras galite bet kada atsisiųsti iš savo paskyros.
5. Pristatymas ir pinigų grąžinimas
Garantija be rizikos: jei negalime parengti gamyklinės įrangos sąrašo pagal Jūsų VIN, apie tai pranešame ir grąžiname visą sumokėtą sumą; jei ataskaita užsakyta už kreditus, jai panaudoti kreditai grąžinami. Ši garantija apima mūsų galimybę parengti ir pristatyti Jūsų ataskaitą — tai nėra pasitenkinimo garantija, ir ji netaikoma nesutarimams dėl atskirų duomenų jau pristatytoje ataskaitoje.
Skaitmeninis pristatymas. Jūsų ataskaita rengiama pagal užsakymą po mokėjimo ir pristatoma į Jūsų paskyros skiltį „Mano garažas“, o jai parengus pranešame Jums el. paštu.
Už parengtas ataskaitas pinigai negrąžinami. Kadangi kiekviena ataskaita rengiama konkrečiai pagal Jūsų VIN ir nedelsiant pristatoma Jums kaip skaitmeninis produktas, už sėkmingai parengtą ir pristatytą ataskaitą pinigai negrąžinami.
Nepavyko rasti Jūsų duomenų? Jei Jūsų transporto priemonės gamyklinių duomenų nėra, grąžiname visą sumokėtą sumą — niekada nemokate už ataskaitą, kurios negalime pristatyti.
Įvedėte neteisingą VIN? Susisiekite su mumis adresu support@vinbycar.com kuo greičiau, ir padarysime viską, ką galime, kad padėtume.
Tikri duomenų netikslumai taisomi, pinigai už juos negrąžinami. Jei manote, kad konkretus pristatytoje ataskaitoje pateiktas duomuo yra netikslus, susisiekite su mumis: patikrinsime jį pagal gamintojo duomenis ir, jei bus pagrindas, nemokamai pataisysime. Kadangi ataskaita pagal Jūsų VIN jau parengta ir pristatyta, klausimas dėl atskiro duomens sprendžiamas jį pataisant, o ne grąžinant pinigus.
Pristatymas nedelsiant ir teisė atsisakyti sutarties. Pateikdami užsakymą aiškiai prašote nedelsiant pristatyti skaitmeninį produktą ir patvirtinate, kad, parengus ir pristačius ataskaitą, jokia įstatyme numatyta teisė atsisakyti sutarties ar „apsigalvojimo“ laikotarpis nebetaikomi.
Sąžiningas naudojimas. Nesąžiningai bandant susigrąžinti pinigus, inicijuojant mokėjimo grąžinimą per mokėjimo paslaugų teikėją už pristatytą ataskaitą arba kitaip piktnaudžiaujant paslauga, būsimi užsakymai gali būti atmesti, o prieiga prie paslaugos apribota.
6. Informacijos tikslumas
Įrangos sąrašai sudaromi remiantis gamintojų ir oficialiais transporto priemonių duomenų šaltiniais. Stengiamės pateikti tikslią informaciją, tačiau ataskaitos teikiamos informaciniais tikslais ir „tokios, kokios yra“. Jei nustatote tikrą neatitikimą, susisiekite su mumis: jį peržiūrėsime ir, jei bus pagrindas, pataisysime ataskaitą; užuot grąžinus pinigus, atliekami pataisymai. Priimdami sprendimus, kuriems svarbi tiksli specifikacija, esminius duomenis patvirtinkite su gamintoju arba įgaliotuoju atstovu.
7. Leistinas naudojimas
Sutinkate naudoti VINBYCAR tik teisėtais tikslais ir įvesti tik tų transporto priemonių VIN, kurių duomenis turite teisėtą pagrindą tikrinti. Be mūsų rašytinio leidimo draudžiama perparduoti mūsų paslaugą, automatiškai rinkti jos duomenis ar sistemingai juos išgauti. Savo prisijungimo nuorodos ir kodo neatskleiskite kitiems.
8. Privatumas
Renkame tik tuos duomenis, kurių reikia Jūsų ataskaitai pristatyti ir paslaugai teikti — Jūsų VIN, el. pašto adresą ir Stripe mokėjimo patvirtinimą. Jūsų asmens duomenų neparduodame. Susipažinkite su mūsų privatumo pranešimas ir sužinokite daugiau.
9. Taikytina teisė
Šioms sąlygoms taikoma Norvegijos teisė. Jokia šios politikos nuostata neriboja jokių Jums, kaip vartotojui, pagal taikytinos teisės imperatyvias normas priklausančių teisių.
10. Kontaktai
Turite klausimų apie užsakymą, savo ataskaitą ar šias sąlygas? Rašykite el. paštu support@vinbycar.com ir mes Jums atsakysime.