Utolsó frissítés: 11 October 2026
1. Kik vagyunk
A VINBYCAR („mi”, „bennünket”) üzemeltetője a Darbaz AS, nyilvántartási száma: 931 122 851, címe: Nordbyringen 22C, 2069 Jessheim, Norway. Bármikor elérhet bennünket a következő e-mail-címen support@vinbycar.com.
2. Mit nyújtunk
A VINBYCAR a jármű VIN azonosítójának dekódolásával gyári felszereltségi listát (gyártási adatlapot) biztosít. A jelentés digitális termék. Amint elkészül, megjelenik a fiókja Garázsom menüpontjában, és e-mailben értesítjük Önt — általában a fizetést követő néhány percen belül, rendes körülmények között pedig minden esetben 24 órán belül. A jelentést két PDF fájlként adjuk át (egy márkajelzéssel ellátott és egy nyomtatóbarát változatban). A fájlok az átadást követően 7 napig tölthetők le, ezért mentse el saját példányait.
A jelentés tartalma az Ön járművétől függ. Minden jelentés tartalmazza az adott VIN azonosítóhoz a gyártó saját adatállományában szereplő gyári felszereltségi és funkciólistát, valamint a jármű alapadatait. Egyes járművekhez rövid gyári felszereltségi kódok is tartoznak (például a VW/Audi/SEAT/Škoda PR-kódjai). Ezeket akkor tüntetjük fel, ha szerepelnek a gyártó katalógusában; nem minden járműhöz állnak rendelkezésre — egyes márkák, modellek és modellévek esetében nincsenek ilyen kódok. Ha a jármű adatai nem tartalmaznak felszereltségi kódokat, a jelentés ezek nélkül jeleníti meg a teljes felszereltségi listát. A gyártói adatok alapján átadott jelentés az átadott formájában teljesnek minősül — a felszereltségi kódok vagy bármely olyan egyedi adat hiánya, amellyel a gyártó az Ön járművére vonatkozóan nem rendelkezik, nem teszi hiányossá a jelentést, és nem alapoz meg visszatérítési igényt. Garanciánk kizárólag arra az esetre vonatkozik, ha az Ön által megadott VIN alapján egyáltalán nem tudunk felszereltségi listát készíteni.
A jelentés a jármű gyártáskori állapotát írja le. Nem igazolja a jármű baleseti előéletét, futásteljesítményét, finanszírozási vagy tulajdonjogi helyzetét, illetve jelenlegi állapotát.
3. Árak és fizetés
Az árak a fizetési felületen az Ön helyi pénznemében jelennek meg, és tartalmazzák az alkalmazandó adókat. Minden fizetést a Stripe dolgoz fel biztonságosan. Bankkártyájának teljes adatait soha nem látjuk és nem tároljuk.
4. Tagságok és jelentéskreditek
A tagságok (Essential, Professional és Dealer) havonta meghatározott számú jelentéskreditet biztosítanak; egy kredit egy jelentés elkészítésére jogosít (egy Bentley jelentéshez 3 kredit szükséges). A tagság díját havonta előre, az Ön helyi pénznemében számlázzuk, és a tagság automatikusan megújul mindaddig, amíg Ön le nem mondja.
Havi kreditek. Minden kifizetett hónap után jóváírjuk a fiókjában az adott hónapra járó krediteket.
Kreditek továbbvitele. Az adott számlázási hónapban fel nem használt tagsági kreditek egyszer átkerülnek a következő számlázási hónapra. Az e hónap végén még fel nem használt kreditek lejárnak; a kreditek másodszor már nem vihetők tovább, így egyszerre legfeljebb két hónapra járó tagsági kredittel rendelkezhet.
Kreditcsomagok. A tagságon kívül vásárolt kreditcsomagokra nem vonatkozik a továbbviteli szabály. Ezek a vásárlás napjától számított 12 hónapig érvényesek; az ezt követően még fel nem használt kreditjeik lejárnak. Jelentés készítésekor mindig a leghamarabb lejáró kreditek kerülnek először felhasználásra.
Csomagváltás. Egyszerre egy tagsággal rendelkezhet. Csomagváltáshoz mondja le jelenlegi tagságát a fiókjából; annak megszűnése után indíthatja el az új csomagot. A fiókjában már meglévő kreditek lejáratukig megmaradnak.
Lemondás. Tagságát a fiókjából bármikor lemondhatja. Csomagja a kifizetett időszak végéig aktív marad; ezen időszak díját nem térítjük vissza. A tagság megszűnésekor a fiókjában lévő kreditek lejáratukig felhasználhatók maradnak: a tagsági kreditek annak a számlázási hónapnak a végén járnak le, amely az után a hónap után következik, amelyre azokat jóváírtuk, a csomagban vásárolt kreditek pedig a fent leírtak szerint.
Fizetések és bizonylatok. Ha egy fizetés sikertelen, az adott hónapra járó krediteket akkor írjuk jóvá, amikor a fizetés sikeresen megtörténik. Minden fizetésről e-mailben küldünk bizonylatot, számláit pedig bármikor letöltheti a fiókjából.
5. Teljesítés és visszatérítés
Kockázatmentességi garancia: ha az Ön által megadott VIN alapján nem tudjuk elkészíteni a gyári felszereltségi listát, értesítjük Önt, és a befizetett összeget teljes egészében visszatérítjük; kredittel rendelt jelentés esetén a felhasznált krediteket írjuk vissza. Ez a garancia arra vonatkozik, hogy képesek vagyunk elkészíteni és átadni a jelentését — nem minősül elégedettségi garanciának, és nem terjed ki a már átadott jelentés egyes adataival kapcsolatos vitákra.
Digitális átadás. Jelentését a fizetést követően, egyedi igény alapján készítjük el, és a fiókja Garázsom menüpontjában tesszük elérhetővé; elkészültéről e-mailben értesítjük.
Az elkészült jelentésekért nem jár visszatérítés. Mivel minden jelentés kifejezetten az Ön által megadott VIN alapján készül, és digitális termékként azonnal átadásra kerül Önnek, a sikeresen elkészített és átadott jelentésért nem jár visszatérítés.
Nem találtuk meg járműve adatait? Ha járművéhez nem állnak rendelkezésre gyári adatok, teljes visszatérítést kap — soha nem kell fizetnie olyan jelentésért, amelyet nem tudunk átadni.
Hibás VIN került megadásra? Lépjen kapcsolatba velünk a következő e-mail-címen support@vinbycar.com a lehető leghamarabb, és mindent megteszünk azért, hogy segítsünk.
A tényleges adathibákat helyesbítjük, visszatérítést nem biztosítunk. Ha úgy véli, hogy az átadott jelentés valamely konkrét adata pontatlan, lépjen kapcsolatba velünk; összevetjük azt a gyártói adatokkal, és indokolt esetben díjmentesen helyesbítjük. Mivel a jelentést az Ön által megadott VIN alapján már elkészítettük és átadtuk, az egyes adatokkal kapcsolatos kifogásokat visszatérítés helyett helyesbítéssel rendezzük.
Azonnali átadás és elállási jog. A rendelés leadásával Ön kifejezetten kéri a digitális termék azonnali átadását, és tudomásul veszi, hogy a jelentés elkészítését és átadását követően megszűnik az esetleges jogszabályon alapuló elállási joga, illetve nem alkalmazható többé az elállásra biztosított „gondolkodási idő”.
Tisztességes használat. A visszatérítés rosszhiszemű igénylése, a már átadott jelentésre vonatkozó bankkártyás visszaterhelési eljárás kezdeményezése vagy a szolgáltatással való egyéb visszaélés a későbbi rendelések elutasítását és a szolgáltatáshoz való hozzáférés korlátozását eredményezheti.
6. Az információk pontossága
A felszereltségi listákat gyártói és hivatalos járműadatforrások alapján állítjuk össze. Törekszünk a pontos információk biztosítására, azonban a jelentéseket tájékoztatási céllal, „adott állapotukban” bocsátjuk rendelkezésre. Ha tényleges eltérést észlel, lépjen kapcsolatba velünk; az eltérést kivizsgáljuk, és indokolt esetben kijavítjuk a jelentést; visszatérítés helyett helyesbítést biztosítunk. Olyan döntések esetén, amelyeknél lényeges a pontos műszaki specifikáció, kérjük, erősíttesse meg a meghatározó adatokat a gyártóval vagy egy hivatalos márkakereskedővel.
7. A használat szabályai
Ön vállalja, hogy a VINBYCAR szolgáltatást kizárólag jogszerű célokra használja, és csak olyan járművek VIN azonosítóit adja meg, amelyek lekérdezésére jogos indoka van. Írásbeli engedélyünk nélkül nem értékesítheti tovább szolgáltatásunkat, nem végezhet automatizált adatgyűjtést, és nem nyerhet ki rendszeresen adatokat a szolgáltatásból. Bejelentkezési hivatkozását és kódját tartsa bizalmasan.
8. Adatvédelem
Kizárólag a jelentés átadásához és a szolgáltatás működtetéséhez szükséges adatokat gyűjtjük — az Ön által megadott VIN azonosítót, az e-mail-címét és a Stripe fizetési visszaigazolását. Személyes adatait nem értékesítjük. Olvassa el a adatvédelmi nyilatkozat című dokumentumunkat a részletek megismeréséhez.
9. Irányadó jog
A jelen feltételekre Norvégia joga irányadó. A jelen szabályzat egyetlen rendelkezése sem korlátozza az Önt fogyasztóként az alkalmazandó jog kötelező rendelkezései alapján megillető jogokat.
10. Kapcsolat
Kérdése van egy rendeléssel, a jelentésével vagy a jelen feltételekkel kapcsolatban? Írjon a következő e-mail-címre support@vinbycar.com , és válaszolunk Önnek.